[Five minutes prior to shooting.]
One, two, three.
There's a raven...
Doesn't feel right.
[A raven flying by... Feels ominous.]
[That ominous day began like this.]
[One night before filming day.]
Yes?
Hello.
We are planning to go camping with the six members.
Are you going to take us to some outback?
I'm going to get sick there.
Is this luxury camping?
- It could be... - That doesn't fit us.
Shouldn't we go to the mountains like last time, and sleep outdoors?
My heart feels like it's going to burst.
[Just as Worried Pig wished...]
You can bring items that you would like to bring camping with you.
Really? Something other than food?
You can bring food, too.
Meat... Should I bring meat?
You can bring food.
- Director Yoo... - Yes?
I love you.
I hope this will be a fun camping trip.
[Fun camping...]
Hello. Good morning!
Wake up, it's 7 AM! We are at Wool San station.
It's too far. Let's go around three.
Follow me.
- Seriously... - Hello.
[Full of energy from the beginning.]
- I heard you flew here yesterday. - Yeah.
What did you do last night?
I just rested.
[He did look refreshed.]
Where's our youngest?
Where are you?
You must have rolled up your hair in a hurry.
Look at that hair...
Actually, this is no ordinary camping.
- It will be a backpacking trip. - What?
[The necessities we take for granted...]
Subtitles by DramaFever
[Will all of these things fit into one backpack?]
[Using just a backpack and two legs, they must carry all their necessities.]
[The way to encounter nature with minimal obstacles.]
- So we have to carry our own backpacks? - Yes.
Will you show everyone what you brought?
What did you think were necessary on a camping trip?
We need to make fun memory there, so I brought along a game.
We need to play games... I thought it would be fun to play sports.
[Golf on a camping trip...]
[He's going to bring this?]
Try it.
This will make it a very luxurious camping trip.
Golf on a camping trip...
I brought something along just in case.
I brought the thickest book I could find to use as a wind blocker.
- You brought that as a wind blocker? - You can use it as a pillow, too.
- Camping is all about... - Music.
So...
- I brought a ukulele. - Play it.
- Is it a guitar? - Ukulele.
I don't know how to play it.
Why did you bring it?
He didn't want to bring a guitar because it's too heavy.
Our destination today is the Alps in Young Nam.
Gan Wol Jae.
That's at a really high altitude.
It's no joke there.
[The holy land where you can become one with nature.]
[A place with a magnificent scenery.]
[The Alps of our country. Wool San Gan Wol Jae.]
A backpacking site is different from an ordinary camping site.
There are no bathrooms, and it's really hard to find drinking water.
There's nothing up there, so you must eat only what you bring with you.
We will go to stores nearby to buy ingredients for your meals.
The six of us? To a store?
- Buy whatever we want? - I doubt it.
Yes, we will pay for whatever you want to buy.
Let's buy five million won worth of food.
I spent 774,000 won. Let's get revenge!
[Shopping for camping.]
Let's empty out that store.
[They are excited over this shopping spree.]
You should wear that.
Should we each buy a necklace?
- Don't we need rings? - Why would we need that?
- We need it. - Sunglasses!
Pick one out.
- It looks good. - You look like...
- Porky? - Yeah.
[While they are content shopping for sunglasses...]
There's golf clubs here.
[They are free.]
[He wants them.]
It's nice.
[Dream big!]
Are you sure you can handle it?
[This smile...]
[I'm sorry for not being able to maintain it...]
Let's go eat something.
Let's go eat!
It's a free day.
Can you give us some spicy rice cakes and fried fish cakes?
- What are we doing? - I don't know.
Let's eat first.
When will we get another day like this?
Is there any sushi?
There is? Let's go eat sushi!
He's gone crazy.
[Sushi on a backpacking trip?]
[He's not thinking...]
[Anything expensive.]
They have abalone, too.
It'll go bad.
He can put it in an ice pack.
It'll go bad.
I'll take it.
When will we have a chance to eat abalone? My nose is running...
- When is your birthday? - September.
Do you want one?
- For his birthday... - It's my birthday in September.
I'll take that.
- I'm doing this for Jong Min's birthday. - Thank you, you are the best.
We need meat on a camping trip.
What kind of meat is good for a camping trip?
How about pork belly?
You have fifteen minutes left.
- Hurry, and give us some. - We'll take the collar and the belly.
- How much? - Give us everything here!
We'll empty it out!
Let's get a bottle of wine.
What's this?
We need to buy water. And rice, too.
[Following Worried Pig's command...]
[They are taking everything!]
[He's busy eating.]
That much?
This isn't enough.
That and...
[He's still busy eating.]
[He must be crazy.]
We'll end the shopping in one minute.
- It's over. - This?
[He's like a kid at a family restaurant.]
- It's so heavy. - How are we going to carry this?
It's not that bad...
[They enter somewhere carrying everything.]
Hello.
This must be the base camp.
Let's take care of everything here.
After our struggles, we have arrived at the base camp!
This is what I call camping.
This is the starting point for our backpacking trip.
It's only the starting point...
Yes, it's the starting point for our destination.
It's not even the midway point.
There are clusters of beautiful mountains at Young Nam Alps.
It's been well known since a long ago.
[Waterfalls created by natural valleys.]
[Seven mountains cluster together to form its beauty.]
We will climb to the top of Gan Wol Jae to have the camping trip.
Did you know that Gan Wol Jae is at an elevation of 1,145 meters?
Shouldn't we have started yesterday to get to the top?
It's only the morning.
If we leave around nine or ten, we'll arrive around sunset.
Are you saying we'll only get there by sunset?
[It's only 10am right now.]
We have someone here to advise you on backpacking trips.
Please welcome him.
Hello.
Nice to meet you.
You've got strong legs.
My name is Kim Jang Won.
It's been about two years since
I've switched from auto-packing to backpacking trips.
What is the difference between auto-packing and backpacking?
Auto-packing is when you carry all your supplies in a car.
Backpacking is when you carry all your supplies
in a backpack for the camping trip.
So you take care everything in one backpack?
That's right.
We've shopped for the trip. Will you check it?
Let us know what we might need.
Leave it here.
Kimchi...
Tissue...
Isn't this too little?
[What's all this?]
[Endless supply...]
[Didn't they tell them it's a backpacking trip?]
Peaches... Nice.
- Isn't this enough for six members? - We've put a lot of thought into this.
We had to limit ourselves, and do away with a lot.
Weren't you shocked?
This is way too much.
- Who bought the abalone? - I did.
Abalone, beef, and pork... Things like that...
You should eat all that down here.
Can't you give them up for one day?
It tastes so good when you eat it up there.
It's pork collar.
We've prepared all this, why would we leave it behind?
[Fine, take it.]
You also will need a place to stay and sleep.
We've prepared necessary equipments for your survival.
Here they are.
Nice!
These are the equipments needed for you to eat, sleep, and rest today.
These are common assets needed for your survival on the trip.
You can divide it up amongst yourselves, and carry it up to Gang Wol Jae.
I'll explain about the four most important ones.
If you look at the backpack...
This is necessary because it will help you to transport all
the necessities you'll need on the trip relatively easily.
You can think of the tent as a house
to keep you safe from all the external forces.
But for backpacking, it's best to bring the smallest and the lightest equipments.
The ground won't always be even.
Mats will give you back comfort and keep the cold away.
Sleeping bags are needed to protect your bodies.
We know a lot about sleeping bags.
I'm sure you've used them more than myself.
There's nothing we can leave out, then. We need to take everything.
The problem is that we also need to put all the food in the bag, too.
Let's pack the bags!
There are supplies you need individually.
Sleeping bags, mattresses... Those are personal necessities.
For shared necessities... There are tents, burners, and pots.
Someone will have to bring them up.
You need to divide them up to carry up.
Fine, we can choose...
But what if someone gets chosen to carry everything?
That's too bad then.
- That's our show mentality. - That's just too bad.
Let's pick the tent carrier first.
We need three people.
We need three.
Let's get one, first.
- Whoever shoots out something different. - Of course.
[There was some plotting behind this...]
[Ten minutes prior...]
It's too bad that he left. [Someone left to take a dump...]
Everyone knows what we decided, right?
Put out paper. Don't forget to do it.
- Whoever shoots out something different. - We've done this before.
Rock, paper, scissors, and shoot!
[Jong Min chosen!]
[The pooper is very upset.]
[For cleaning out his bowel, he gets 5 kg of supplies.]
[I can't even take a dump?]
Who told you to go to the bathroom?
[Set One: Tent, pot and burner, Jong Min]
So you need to choose two others to carry the set.
- Since we are backpacking... - Don't say...
Quiz on common knowledge about backpacking...
No way, we always do bad on that stuff.
We don't know anything.
We'll decide on the two carriers by playing a quiz.
This is bad.
But Jong Min has already been chosen, right?
- We didn't need to do that... - He would have lost anyway.
We'll play the OX quiz.
We'll give you questions one by one. If you get it right, pass.
If you get it wrong, you'll carry the set.
- No second chance? - Right then and there.
Then it's not fair for the first two.
[He hides in the back.]
- If they get it wrong, it's done? - Right.
- We'll start with Joon Ho. - You should go first.
He's going to start with you.
We'll start from that direction.
- Just do rock, paper, scissors... - No way.
Do it right!
Rock, paper, scissors, and shoot.
[That's doing it right.]
- You planned that. - No way.
I can get it right. No problem.
You need to answer within three seconds. Otherwise, you are out.
Me?
Everyone?
- What's wrong with you? - Think straight.
Kim Joon Ho, here's the first problem.
When you are packing, you need to put the heavy items on the bottom. O or X?
One, two, three...
So easy...
O.
Wrong.
I'm wrong?
Tell me the truth.
The heavy items need to go on the top.
The heavy items need to be close to your back to easily maintain your balance.
So, you need to put the large light items on the bottom.
And the small heavy items on the top.
Do you put the light materials on the bottom when you build a house?
I think that's a different matter.
[How much does Joon Ho's equipment weigh?]
5.56 kg!
Do you accept this?
No, I don't.
- We would all have gotten that wrong. - Everyone thought it was O.
A lot of the light items are necessary later.
But I'm sure there are a lot of heavy things that you need right away...
That's not true.
I'm sorry.
Here's the second problem.
Get it wrong, please.
Here's the problem.
When you encounter another hiker on a narrow trail...
The one climbing up must give way.
O or X? One, two, three.
O.
Wrong.
[Joo Hyuk, out!]
Of course the person descending... It's hard for the one climbing.
They are a set.
[A familiar combo...]
Check it out. You're climbing up, and I'm going down.
Of course, I should move out.
[His mind hasn't come back, yet.]
You guys are too much. We printed out thirty-four questions last night.
And it was over with two?
You were overestimating us.
We need to do the knife and cutting board...
The two for now...
- And the green lantern. - This, too?
Cutting board and lantern. It's about 3 kg.
Let's do it again.
We are done. Let's go like this.
[Joon Young is in the front.]
Get it right this time.
Here's the problem.
If the water in the valley is first grade, it's safe to drink it.
O or X? One, two, three.
- O. - Wrong.
Of course, that's wrong.
Why? Can't you drink first grade water?
Why would they have told us to buy water then?
We could have just drank there.
Congratulations...
No matter how clean it looks, there could be bacteria not seen by eyes.
You should only drink water from places found to have clean water.
You can't drink water just because it looks clean.
[While they are laughing over the game...]
[Worried Pig's anxiety is getting greater...]
[Where is my identity?]
Tae Hyun, let's play the game.
We can use these.
Give me the hammer.
- He doesn't want to do it. - Why should I?
[A whopping 4.86 kg!]
- Let's do it. - I don't want to.
Come on.
[Full of ambition. Reality-minded.]
Everyone's carrying something. We should carry something, too.
You can just pick one of us.
If you lose, you can carry that person's equipment.
[Trying hard to trick him...]
[If he wins, he gains nothing. If he loses, he's at a loss.]
Not bad. Come on, let's do it.
It doesn't make sense. Why would you voluntarily suffer?
- We'll do the water later... - I just want to play the quiz.
You need a good hammer smack.
[It's hard to find water at today's base camp.]
There are nine bottles.
Three people can carry two bottles each.
- Three carry two? - Right.
Then the last one carries the hammer, too.
[Game to decide the position.]
[Joo Hyuk will choose everyone's position.]
I need to go in the back, first.
We are the ones carrying the tent...
First, you can go in the front.
Just go to the front. Stop bothering Joo Hyuk!
Then, Tae Hyun.
Joon Young.
The 3G are together again.
Let's go like this.
Go over there.
The three of us will get it all right.
I hope so!
Defcon, here's the question for two bottles.
If there is a mountain fire, it's safe to roll yourself up in aluminum mat.
O or X? One, two, three.
- X. - Wrong!
Of course, that was O!
Aluminum reflects heat, so it will lower the heat by about forty degrees.
- It will help save lives. - Like that aluminum mat?
- Let's get one right. - How embarrassing...
- Cha Tae Hyun, here's the problem. - Not even one person got it right.
It's that hard.
Question.
When you are hiking, it's better to bring ice water rather than lukewarm water.
- O or X? -X!
Wrong!
Of course, ice water is better.
Lukewarm water is nasty.
When you are hiking, it's good to drink little bit of water often.
The colder the water, the less you drink.
Even just a little bit will get rid of thirst.
That's why ice water is good.
I always tell the kids at home not to drink cold water.
But ice water is better then?
- X. - Wrong.
[They all got it wrong.]
[Now only one punishment remains.]
[They are already celebrating.]
[Joon Young...]
[The world of backpacking is so hard to understand.]
[What is his fate?]
Jung Joon Young, here's the problem. Backpacking...
O!
[I won't listen to the problem. I'm Jung Joon Young!]
[Fun to watch.]
[I should have done that.]
[What is the result?]
Jung Joon Young, correct!
What the heck...
[There's a path even for the stupid.]
I got it right! What was the question?
If you are lost in the woods, you need to first find a utility pole.
I don't know, but it's O.
He just guessed.
- You should just guess, too. - X!
Wrong.
[The world seems so unfair.]
The question.
You need to set up the tent in the direction
that the wind enters through the door.
It was X.
Then he got it right.
He said X?
Oh, correct.
What's this?
You should guess, too.
No, I'm going to hear the question.
Do you want to guess before the question, or would you like to hear it?
I'll hear it, first.
Question.
All the ones who didn't hear got it right.
Don't listen to it.
Those who heard got it wrong.
Here's the question.
- You are going to listen? - Footwear...
X!
Correct!
[Three consecutive correct answers.]
[Up next.]
The question was...
You need to tie the shoelaces tightly to protect the ankle.
The answer is... You need to tie them loosely to relax the feet.
Then Joo Hyuk needs to carry the water?
- No, we keep going. - There's more. We are not done.
It's over. Excuse me.
It's over. It's this guy.
Would you like to hear the question, or not?
I didn't even imagine that it would get to be my turn.
He won rock, paper, scissors...
- You chose the question? - Yes, would you like to hear it?
- Yeah, let's hear it. - Just listen to half.
Let's do it.
Here's the question.
- In the mountains... - O!
Wrong.
[Again...]
Tell us the question.
During a thunderstorm in the mountains, you need to lay flat on stomach.
- The answer is X. - You need to avoid it then?
If you lay low, you can get a shock from the electricity absorbed by the ground.
You need to crouch low trying not to touch the ground as much as possible.
Joo Hyuk, we said the last one would get the hammer.
You need to bring your personal necessities, too.
[They have loads of their own belongings.]
[Must have items of the beginner backpackers.]
What should I do with these? They are facial masks.
It's your personal taste, just put it in.
What about this?
- Book? - Do you think you'll have time to read?
- I can't wash this, right? - That's no manner.
You shouldn't use this in the mountains.
Please don't forget about the food.
Food!
We need to pack the food.
Rice. And this?
Meat!
- Give that up. - Why?
We need to bring that.
[Even if they need to leave the tent behind...]
Take it. I'll bring it with me.
Abalone... Let's eat it now.
- Abalone? - Yeah.
- Have the birthday party first. - Okay.
- Anybody have a June birthday? - Have the party now.
His birthday is tomorrow.
Birthday? Come.
Happy birthday to you...
Take it, and eat it.
It's not even your own birthday.
Here's your birthday gift. Abalone.
Happy birthday.
You are not going to bring the rice?
No?
We can't give up everything.
[You can't compromise everything.]
[They each take their share of rice.] Everyone, take this much.
Who bought this?
[Lotus root.]
[He loves lotus roots.]
I've never seen anyone eat lotus roots like that.
[Ramen, too.]
[Defcon takes the meat as promised.]
[They look like backpackers now.]
[Packing, finished.]
We'll weigh the bags going this way.
18.2.
Next, Jung Joon Young.
16.
Next, I think Joo Hyuk's will be very heavy.
Seriously...
What's with 14.7?
I'm not bringing any clothes.
Don't you know that if your load is light, ours becomes heavier?
Next, Kim Joon Ho.
[26 kg?]
Hold on.
Get rid of your foot!
How can you put your foot there?
17.8!
Next, Kim Jong Min.
- I need to take the kimchi out. - No.
- It's 19. Too heavy. - 19.2.
Lastly, Defcon.
20...
It's 20.
Mine is the heaviest.
[Will they end their camping trip safely?]
[Even before they start, you hear moaning and groaning.]
Today's going to be hard. This is so heavy.
Directory Yoo, you should weigh yours in, too.
I don't want to.
Should we go up then?
Let's go!
I can't... Someone help!
Get me.
Why do we have to sleep outside? Why did you choose to go backpacking?
The feeling that I'm spending a night in a place that's hard for others to get to...
[Taking their own necessities...]
[They walk a long and hard path.]
[At the end of their struggle, a reward waits...]
[Away from the city, workplace, and other people...]
[Beyond the layer of a tent...]
[One becomes intimate with nature.]
[It's an experience to encounter the unknown you.]
[To have that moment...]
[A trip much harder than their anticipation...]
[They take off for the world of backpacking.]
Can you get a shot of that over there?
[So far away.]
- We can't go on. - No way.
- I don't think this is right. - This is too heavy.
Even if you go up without the backpacks, it's hard.
I think they overestimated our abilities.
- Let's just go. - Out of the way.
Nice.
Your backpack looks like a back shell.
Hiking. Hiking.
Exercise. Hiking.
You should control your pace, and go slowly.
If you go too fast, you'll get tired.
Hiking. Hiking.
They say to go slowly when you have a long way to go.
I think we need to go about 40 km.
It's hard just to walk...
[As predicted...]
[Just as we thought he might be getting the hang of it.]
Are we there yet?
[There yet? He barely walked for three minutes.]
It's not good to overdo it.
[Thank you for teaching us a lesson.]
It hasn't even been five minutes, and we are exhausted.
This is no good.
How can I walk for three to four hours?
[Their worries keep piling up.]
[Conversation comes to a halt.]
Is it okay to be so quiet on a variety show?
- Should we eat the meat now? - I don't think it's the meat.
I wish we can unload some weight.
You want to starve? Should we just throw it out?
Should we sleep in the sleeping bag without the tent?
You won't die from one day of starvation.
- We don't need the tent, right? - You've changed from before...
[Just this morning...]
- How can you forget kimchi? - We need to have kimchi.
- Can I get this? - This is all good.
- Both pork collar and pork belly. - We just need to carry what we buy.
- This isn't that much. - Can't you go without it for a day?
I can eat this all by myself.
[Thanks to all their personal belongings and food...]
[The variety show of laughter has turned into a documentary of hardship.]
Can we curse to cool off a little?
[Taking it out on nature...]
The man in the lead, please stop.
Place your backpack on the ground.
Why?
Are we going down? [What's this sweet offer?]
It's started...
[We knew there was something.]
Yeah, that was nonsense.
I knew they wouldn't do this to us.
[Thank goodness!]
It feels so light.
Take out your mugs, and follow me.
[Are we getting a drink?]
[Light as a feather with the backpacks off.]
[There is something!]
What's this?
It's a haven.
An oasis!
[Cool water falling from high above...]
- Wow... - Looks so cool...
- I want to wash my face. - This is the Hong Ryu Waterfalls.
[A majestic oasis in the middle of the woods.]
[With a height of thirty-three meters, there is first grade water, safe to drink.]
This is nice.
We still have a long way to go.
So, I'll give you guys an opportunity to win the first chance.
Chance?
What chance?
- An empty backpack chance. - Empty backpack?
Just one person?
Yes.
Then who carries that backpack?
We'll empty out that backpack, and divide up the content amongst the rest.
I'm against it.
Everybody else loses. Just one person wins.
We need to be loyal to one another.
Who do you think we are?
- You thought we would do this? - Don't you know us by now?
Are you testing us?
- We weren't thinking right. - We should just get rid of one altogether.
Maybe the producers can divide it up amongst themselves.
Let's enjoy the view, and go back on our way.
What?
- So we won't do it at all? - I agree to playing the game.
I'm very unhappy that Joo Hyuk's backpack only weighs fourteen-something kilograms.
- Then... - What game are we playing?
Holding your laughter after drinking water game.
Two people will fill their mouths with water.
As soon as they turn and face each other...
if one bursts into laughter, he will lose.
I think that's pretty hard.
Hello, I'm Kim Joon Ho.
Today's last candidate.
One, two, three!
[Cabbage playing saxophone.]
[Bong Sun loses.]
[He learned while he was hosting. Seems like he would be good.]
First round.
Turn around after I count.
[Putting on props.]
Stop putting on a show.
Be quiet.
[That must hurt.]
You can't avoid looking at the face, and you can't put on an act.
You need to just stare at one another.
You can only change your facial expressions.
Ready?
One, two, three.
I can't breathe.
You can't block your nostrils!
[He blocked off his nostrils, and closed his lips.]
[Of course he can't breathe.]
One, two, three.
[In the end...]
[Explosion!]
[I didn't laugh or not laugh...]
You should have been quicker.
Why are you getting angry?
- Where's the towel? - I don't feel good.
[How can he laugh when the weight of his backpack is on line?]
- Everyone's so serious. - Okay, then next game.
[Who can skim the rock the best...]
[Worried Pig ambitiously goes first.]
Nice.
Just like that.
[Dead ball.]
[Defcon, last place.]
My turn?
One, two, three.
Three!
[Tae Hyun, three.]
[Joo Hyuk, three.]
[Jong Min has the most experience...]
[Dived right in.]
[Last contestant, Lucky Guy, Joon Young.]
[Three, and more.]
- Three. - Four.
[Video referee.]
[It's definitely more than four.]
- Fine, four... - Joon Young, it was four.
It was four!
Four!
I was the first to say that it's four.
[Joon Young has the empty backpack.]
You should be fair, and divide it evenly.
What's this? Let's take it all out first.
Right, this is what you got before.
Give it to the person you want.
This.
Just those two will lighten up the bag.
[He needs to share it with others now...] Joon Ho's bag is so light.
My back...
[Lantern, 1.5 kg.]
It's because you spit in my face.
[How dare you spray rotten water on my face!]
When did I do that?
I'm seriously going to curse.
[Jong Min gets the knife and cutting board set.]
- That's heavy. - Fine, switch it with the lantern.
No!
[What a fool...]
[All done.]
[We thought things ended peacefully... But...]
Joo Hyuk, come here.
[Slyly...]
[They are going to slip it into Joo Hyuk's bag.]
[He's getting fooled with his eyes wide open.]
[The problem is that he can't open the bag.]
What are you talking about?
- Are you trying to be sneaky? - Jong Min made me do it.
- It wasn't me. - It was him.
Should I give this to Jong Min?
Give it to him!
[Now, he has the sleeping bag, too.]
[He's got 3 kg extra.]
[It's a much lighter hike for someone...]
[Happy Guy.]
[Miserable guys.]
Jung Joon Young... You watch and wait.
How could he do this to us?
Why would we need a cutting board?
Are we going to cut up sushi or something?
[Complaining so hard, they don't realize they are falling behind.]
Aren't they coming?
[Taking care of the ones falling behind.]
Be careful.
Be careful!
Be careful when you climb up. The weight will make you fall back.
Be careful when you come up.
This is so steep.
It's a cliff here.
Joon Young!
I'm dying.
I'm dying because of this cutting board.
[The steep hill continues.]
[The more they climb up...]
[The heavier the bags feel...]
[The only sound filling up the mountain is the sound of panting.]
Are you okay?
[Defcon trips.]
[He must have hit his shin.]
[What happened?]
[He got a scar from the edge of the rock.]
[Severe bleeding.]
It ripped!
[He needs first aid.]
[He's shocked himself, and so is everyone else.]
Are you hurt?
[They use a towel to stop the bleeding.]
Put the backpack down.
No, it's not that bad.
[An emergency situation within the first hour of hiking.]
He got it bad.
[It's worse than what they thought...]
You need stitches.
I need stitches? [His worries get heightened.]
- Really? - We need to stop the bleeding first.
- You should go to a hospital. - Really?
- We'll take you. - Can't we just stop the bleeding?
[They use what they have to sterilize the area.]
It's going to sting.
I hurt my pinkie toe, too.
I got a cut, and it kept bleeding.
[Why is he talking about his own injury?] It wouldn't stop bleeding.
But I just put a band-aid on it.
Let's tie it up, and see if it continues bleeding.
- That's not it. - It was bleeding a lot.
[Unlike others...]
[Worried Pig's concerns seem rather complicated.]
You never know...
Do you want to just go up then?
If we go up a little, there's a place closer by.
- Let's just go up. - Yeah, let's do that.
You guys shouldn't be careless. You'll get hurt like this.
- Be alert. - It's really steep here.
Be careful.
Don't put too much weight on that leg.
If Defcon recreates the situation...
Nobody's filming?
You can't be arrogant. You have to be humble.
Jong Min, I hope lightning comes and strikes you.
Go slowly.
It's a relief that you didn't break anything.
[More than the pain...]
[Pig's main concern is that he can't join them on the rest of the trip.]
[The producing team helps out with Defcon's backpack.]
We are almost there.
Is this why everybody goes camping?
For this?
[No doubt, it's a struggle.]
This is the joy of camping?
The tree is so pretty.
Right?
I think it's older than me.
[Full of trees old enough to be Joon Young's grandfather.]
[They settle down in a shaded area.]
[He sits down on a camping chair like a backpacker.]
We'll eat lunch here.
What's for lunch? Ramen?
- You can't cook here. - You can't use fire here.
- We should have bought kimbap. - I know, we didn't think of that.
- What food do we have? - We have side dishes, kimchi...
We can't cook rice. Can we switch the sausage for some kimbap?
It looked like you guys didn't buy any ready to eat food.
We brought some kimbap, so you can have some.
But...
Let's exchange. How many sausages?
- This is good. - Let me have one.
Return the backpacks to us. The weight shifted when we moved items.
We'll weigh it again.
[But just eating kimbap is not enough...]
[That's when it appears.]
[Crunchy radish kimchi.]
[As much as they sweat...]
[They are replenishing.]
[Backpacking makes people so simple.]
We've finished our lunch, so we need to keep going.
Defcon is injured, so he should go to the hospital for treatment.
- He can join later in the evening. - I'll hurry back.
[The Pig is concerned about causing a schedule change...]
[The rest of them...]
- I'm getting a stomachache myself. - He shouldn't go by himself.
Your stomach hurts?
Me, too.
[They are truly jealous.] He can't go by himself.
- So I'll go with him... - I feel bad enough that I have to leave.
Joo Hyuk, you look really sick.
[How did you know?]
I have prostate hyperplasia...
[How is your image doing?]
I'll go quickly, and come back quickly.
- The quicker you come back, the better. - I'll do that.
Good luck. If you can't come, call me.
I'm definitely coming back.
[With all sorts of concerns... Worried Pig heads for the hospital.]
It's time to switch backpacks.
Why? Again?
You guys were all thinking that on the way up.
We'll start the chance to switch backpacks.
[We've been waiting for this moment!]
Defcon started with 20 kg.
He injured himself after it went up to 20.5 kg.
Cha Tae Hyun, you started with 18.2
but for some reason, it became 16 when we came here.
- I ate a lot. - He did.
I ate so much sausage.
Joo Hyuk, you started with 14.7 kg. And now you are at 16.5 kg.
I don't understand...
It's because he put in some kimchi.
Oh, hammer kimchi!
Joon Young, you started with 16kg, and you are currently at 9 kg.
It's just one digit.
Who has the lightest one after 9 kg?
You should go after Jung Joon Young, Cha Tae Hyun, and Lee Joo Hyuk's backpacks.
And the heaviest backpacks are a tie.
Jong Min and Defcon both have 20.5 kg backpacks.
Start with rock, paper, scissors.
Please rank yourselves from first to fifth.
Rock, paper, scissors, shoot.
[Joon Young, first.]
Rock, paper, scissors, shoot.
[Not much different from their usual luck...]
The last two can stand on this side.
The first three, please stand on that side.
- Please bring in the bags. - We don't know which is which.
- What's this? - I can tell.
We'll place them on the ground according to their number order.
This is insane.
The three of you guessing need to stand farther away.
What do we do?
The two losers need to follow their orders.
But you must act in a way that they can't tell the weight of the bags.
- We need to watch them? - Yes.
- Looks good. - I have no idea.
[There's a huge difference of weight in these bags.]
We'll start with Jung Joon Young who won before.
- Joon Young starts, right? - Don't go any closer.
Joon Young, pick one.
I want Joon Ho to put number two on, and stare this way for ten seconds.
After putting it on?
This is when you need to look carefully.
Here I go.
[Acting as if it's light as a feather.]
It looks so heavy.
[He can't even put it on right.]
[Again, with all his strength.]
Act as if it's light.
- This could be an act... - How is that acting?
Okay.
- Let's not pick number two. - Never pick number two.
This time, Kim Jong Min.
Good, good...
Number one.
I want Joo Hyuk to pick it up like a girlfriend, and spin around.
Like carrying a girlfriend?
It must be light.
[As if lifting up a light girl...]
You can put it down.
What do you think?
I didn't get to see because of you.
You should have told him to put it on.
Joon Ho, number three!
I just want Joon Ho to keep doing it.
What's that?
[Following this acting...]
[We will reveal Joon Young's 9 kg. bag before the final choice.]
Let's start with Joon Young.
[Will he recognize his own bag?]
- I think it's number six. - Pick a number.
Six!
You've chosen number six.
Are you sure it's six?
Are you sure?
This is your last chance. Make it clear.
- Number six? - Are you sure?
Let go.
One, two, three.
Yes!
- It's really yours? - Isn't it mine?
[Joon Young gets his own 9 kg bag.]
I hope you get number five!
You should have acted better.
I was going to, but it just went up so lightly.
I think it's number one or four.
- After that, it's 16, 16, 18, 20. and 20. -Really?
What's the point? Just don't pick the 20 kg one.
- Number one. - I'll go for number four.
- Four. - No, one.
- Number one feels right. - Four.
[Between number one and four, there is the 20.5 kg bag.]
- It's a large size. - Let's do it.
Wait.
- You can't do that. - You put your arm in.
Hurry.
Should we help you? One, two, three.
What's that? Whose bag is it?
[Defcon's backpack chosen!]
That was good acting. It was you, right?
I thought I was dying.
I though I would die.
[The lightest one remaining is 16 kg.]
[And it's Tae Hyun's turn.]
- I'll go with number three! - Three?
Number three looked like it was mine.
[While watching...]
I think that's mine.
I can hear the water moving inside.
This side.
This side, too.
One, two, three.
It's yours. Stop acting.
- It's really mine? - Yeah, it's yours.
Mine?
Sixteen kg is still heavy!
[Amazingly, these backpackers are good at finding their own bags.]
They are so good.
What about the two of them?
There's no point. Joo Hyuk, why don't you pick?
- That. - Number five?
[Joo Hyuk chose number five.]
Is this the right one?
The one Joo Hyuk chose is his own.
Where's mine?
You need to pick.
There's a 18 kg one, and a 20.5 kg one.
Number one and two remain.
- One was yours and one was Joo Hyuk's. - One was Joo Hyuk's and one was Joon Ho's.
[Is it number one lifted like a girlfriend?]
[Or is it number two?]
You carried one of them, but number two was light.
I'll go with number 2. I'll listen to Cha Tae Hyun.
- Listen to me. - Sit down.
I think it's number one.
When you lifted number two, was it heavy or not?
That was the first one you lifted.
It was really heavy.
Then you should go with number one.
Just trust me, and pick one.
I'll go with number one.
- You'll really go for number one? - Yes.
[What's with this laughter?]
One, two, three.
It's mine. I told you to pick two.
Jung Joon Young, I'm going to kill you.
It's so heavy!
I can't do this.
[Then just lay there.]
I just farted.
He's losing energy.
Why are you farting?
Are you trying to lose some of your own weight?
Mr. 20.5!
How did you end up having to carry all that?
Hello, my name is Mr. 9.
Oh, so you are the one.
I'm passing by.
[On the other hand...]
Joon Young, take your stuff. The sleeping bag.
Okay.
[The curse of 20.5 kg.]
How could I pick the heavy one again?
And Defcon even brought all the meat with him.
Why did he bring meat?
[Worried Pig who was only thinking about meat...]
[After the treatment...]
[He started worrying about getting his share of camera time.]
[So he...]
- We sewed you up. - Yes, thank you.
Be healthy.
Hello.
I got stitched up.
I'm done.
My injury is sewed up.
[What is he saying?]
I got stitched up.
[Congratulations.]
Hi.
[He brags about his treatment to kids.] I got stitches.
Do I really look like a celebrity?
- Really? - You do.
I'm surprised that you recognize me.
[The backpackers have arrived at a steep hill.]
We need to climb up this way?
Seriously?
What's this?
- You're kidding, right? - No.
How can we go up there?
I'll go first.
I'll leave traces behind.
Why can't you do this? [It looks even steeper up close.]
I don't even think Tarzan can climb up here.
[Tarzan may not be able to climb, but Joon Young is pretty good.]
[Tae Hyun follows.]
- Not bad... - Be careful.
[Push from behind and pull from front.]
[Climbing to the top in silence.]
[It looks a bit awkward to see them taking care of each other.]
[It's difficult enough to make one chuckle.]
[But the hiking doesn't stop.] This is no joke.
I feel like my heart is going to burst.
[After climbing this steep hill...]
[Will we be able to arrive at that place?]
[The more they climb, the heavier the bags feel.]
[No matter how high, it's under the sky...]
[If we keep climbing, there's nothing we can't climb.]
[As long as one tries, there's nothing that can't be accomplished.]
- What are you doing? - Isn't this a cliff?
- What are you doing? - I'm sorry.
I'm just trying to get my share of camera time.
[The camera is flipped around.]
[The hiking continues.]
What are we going to do about Joon Ho?
[Taking pictures to put on his blog.]
- That's not where we are headed, right? - No way.
- It doesn't look like that direction... - We'll die if that's the place.
It's a car.
Car.
- Step aside. - I'm so jealous of Defcon.
[The unidentifiable pickup truck comes up.]
I want to get on that. Even if it's the trunk.
What's this?
What's the flag for?
Do we have to get it?
[Instinctive reaction to seeing a flag.]
Why is there a flag here?
What's this?
Who's that fool?
Producer Il Yong, why are you coming from there?
I thought you were Kim Dae Hee.
- You look alike. - No.
You guys don't look that tired.
- I feel like I'm going to die. - Really?
I feel like dying, and I'm going to kill you, too.
What's with the sunglasses?
You need to hike for about two more hours.
I will give you a chance to get your bags delivered.
A chance to get our bags delivered?
- How many? - All of you.
- All of us? - We'll load the car with our bags?
We'll put them in the trunk.
If you win, I'll deliver your backpacks about halfway up.
Do you know the human zero game?
If you win five consecutive times, you'll win.
Let's plan.
There's audio, so let's text.
If you just hear, ze... jump up.
Okay...
If we lose because of him... What do we do?
Let's plan again.
I'm not going to get up.
That's the basic.
Put your backpacks on.
Why?
[You must sit and stand with the backpacks on.]
Then our plan is no good.
Hey...
Have you tried lifting a 20.5 kg rock?
[Go back to your spot.]
You need to beat me.
[Let me tell you a little about this guy.]
[On the trip to North Kyung Ki...]
[The members who provoked him...]
[They were utterly destroyed by his great power.]
[And on the trip to Seoul...]
[He showed off his rhythmic talent.]
[A cool city guy... Backpack delivery man.]
[Wait...]
If they win, will you deliver our bags, too?
You need to cheer us on.
Look at these people...
[If they win, the producers' backpacks will get delivered, too.]
If you lose, you need to carry your own bags.
Here we go.
- Will you count for us? - I'll count one, two, three.
One, two, three!
That was a three!
[Blame it on his nervousness...]
We won. That was a three.
[They are happy they won...]
One, two, three... You so naturally said three.
[Acknowledgment that first round was a win.]
Here we go.
One, two, three. One!
Oh...
[Second round, win!]
My heart is going to burst.
You must have played this game a lot.
[There's still three rounds left.]
[For the delivery of their heavy backpacks...]
[A breathtaking game.]
[Focus.]
One, two, three. Zero!
We won, right?
Continue!
[Continuing on their winning streak, an immediate play.]
Two left.
One, two, three. Five.
What's with five?
You really thought we would all get up?
Don't film us.
[Camera moves back.]
Just like now...
[We'll win!]
Hold on.
[You really need to beat us?]
[He even calls for an emergency meeting.]
[The members have another planning time.] Do you have confidence?
[Five fingers.]
Okay.
That's a good idea.
Let's do it.
We'll do this!
Last round. If you win this, you've succeeded.
If you lose, you'll have to carry your own backpacks.
Here we go.
You need to get up quickly.
One, two, three. Zero.
Let's go.
We said we would all stand up.
Good job.
[Finally, a victory...]
We weren't so bad after all.
If we try hard, we can do it.
[First happy moment since starting.] I thought we were unlucky.
Come up.
[He can't hide his disappointment.]
[He leaves with the backpacks as promised.]
- So simple. - The delivery left, right?
He has to go to the top.
He won't drop it off a short distance away, right?
- Should we run? - Run.
Let's run.
It's so nice without the backpacks.
[Joon Ho's happy.]
Hiking is not so bad after all.
That must be why athletes wear sandbags.
Look at the audio director.
When I said we should run, he gave me a dirty look.
He's carrying that thing on his back.
I can see the view now.
I see mountains, too.
[After taking off their loads, their eyes open up...]
[Young Nam Alps.]
Shouldn't we give Defcon a call?
Call him.
Let's sit down and do it.
[Another rest.]
The view is so nice here.
[They call Defcon, who must be down below...]
- You're calling Defcon? - Really?
I wonder if he's stitched up well.
I'm sorry.
I have no strength in my butt.
He's not picking up.
- He got four stitches. - Four?
Is that a lot?
Is he sleeping?
Maybe he's not sleeping because of the stitches.
Just because he's tired...
Should I rip something of yours?
When we are already here?
I think your underwear is going to rip because you are farting so much.
I really think your underwear ripped because of the farts.
Let me go stitch up my butt.
[There's still a long way to go.]
Doesn't this look like where we played the zero game?
[It seems like they are roaming around the same area.]
Are we here?
[Corner after corner...]
[You can see Wool San and Un Yang far away.]
- I see the city. - Where?
[That's the village where they started from.]
Is that where we came from?
[They walked so far.]
We walked so much.
[Pick up backpacks.]
Grab that flag.
It's our bags.
Whoever grabs first is the owner.
[The three run ahead.]
[Trying to steal Joon Young's bag.]
Do we have a chance to choose?
No, just start again.
With whose bag? Our own?
The ones you carried before... - No...
No...
Then let's all just carry our own.
- We are almost there... - Okay, get your original bags.
That's better than nothing. [Three kilograms lighter.]
Hey!
We've already sent your bag to the top.
Then Joon Ho, you can carry Defcon's backpack.
- Your original one, but... - Right.
You...
[He's losing it now.]
I forgot this is TV.
Give me.
[The hike that started in the early afternoon is coming to an end.]
[They don't even have the energy to talk anymore.]
[Last resting area before the final destination.]
[And a mysterious tent is blocking off the path.]
We'll take turns having interviews with Producer Yoo inside that tent.
Joo Hyuk, you can start.
Why did you make us take the backpack off?
So annoying...
Do you know how hard it is to put this on and off?
- Have a good conversation. - Okay!
I hope he doesn't ask whose bag he wants to steal...
You are still talking about backpacks?
Is this a special on backpacks?
You really have to place this seat here?
On a downhill like this?
-I can drink this, right? - Go ahead.
Nice.
You just need to go for thirty more minutes now.
- Thirty more minutes? - Yes.
But if you look this way.
The way we've walked so far is the easy way.
The other way is the hard way, it's called the 'Gasping Hill.'
It's a very steep path.
What you need to choose now is what you would like to throw out.
Things like tents can be shared.
You can use someone else's when you get up there.
Should we see if there's anything we can eat?
Should we?
I'm sure there's something.
Why do I have all the ham?
- Should we each eat one? - Let's save that for dinner.
- Let's have a nice dinner. - How?
- We have pork belly and a lot more. - Yeah, let's just eat one now.
- You want one? - Yes.
What is that?
Maybe he can take something out if he wins...
They are taking something out.
It's so heavy.
Why didn't you throw anything out?
I made it this far. What's the use now?
I've come this far. I have nothing to trash.
- Will you be okay? - Yes.
Even if the others don't have...
I want to make sure I have everything.
Because you don't trust them?
No, I shouldn't trash mine, and use theirs.
If anything, I should share mine with them.
I'm going to carry it until the end.
[Next up is Joon Ho.]
Did you have to make me sit here?
Can we switch seats?
Thank you.
This is only for me, right?
[Suspicion.]
[Mysteriously cute...]
- You've done well so far. - Thanks.
- This path is called the 'Gasping Hill.' - Gasping?
- Like gasping before death? - Yes.
I think you've brought more than enough supplies.
If you would like to leave anything behind, you can do so.
This isn't mine.
[Let's first look at the items and decide.]
Clothes?
[Twelve servings of meat.]
Why is he making that noise?
What's going on?
Should I eat some jelly?
Why is there so much food?
You have jelly, too?
[Inside the tent...]
This is why it was so heavy.
[Three adults eating jelly.]
They are taking something out again!
What's that?
It's okay.
- The pork belly is inside Defcon's bag. - That is Defcon's bag.
That's right...
[Trying to act nonchalant.]
If there's anything you would like to leave behind, you can do so.
Things I feel really burdensome carrying?
[Waiting area after the interview.]
Once I get there, I'm sure I'll feel how unnecessary they were.
Why do we need to eat meat in the middle of the mountains?
And cook ramen... Actually, ramen is not bad.
Why do I have all the ramen?
Tae Hyun's pretty reliable, so I'm sure he'll just pass.
The problem is that kid...
[Jong Min.]
People say I'm sneaky, but he's the really sneaky one.
What's all this?
[What was Jong Min's decision?]
[Everyone's decisions will be revealed at the top.]
This is the last course.
After the 'Gasping Hill' it will be the top.
They say it's very steep, so be careful.
Let's go.
Wait for me!
Be careful, so you don't fall backwards.
The incline is no joke.
It's no joke.
[He almost had another accident.]
[They must stay alert.]
[It just rained inside the mountains.]
Throw it out, or hold it low.
[It's safe to hold the lower part of the stick when climbing uphill.]
- Hold it low. - Can you do it?
[At the top...]
[Defcon is back!]
I got stitches.
- How many? - Four. It's okay.
It's okay. I won't die.
I'm an iron man.
Be strong!
[Their hearts are already at the top. But the reality is the dark forest.]
[They say it's the darkest before sunrise.]
This is too much.
[He's really gasping for breath.]
[Even the staff are at their wits' end.]
[I hear the helicam.]
[The sky is beginning to open up.]
[Was it always this bright?]
We are here?
[It seemed like they would never get there.]
[They can see the end of the road.]
Are we here?
This is it!
[Young Nam Alps. Gan Wol Jae.]
[First, some cool spring water.]
They are here.
Are we here?
[The last member arrives.]
[From the earth to the clouds...]
[Using only their legs...]
[And carrying the day's weight on their backs...]
[They climbed together.]
[As much as they sweat... Their body and hearts were soaring high.]
Welcome!
Hi!
It's nice here.
[Gift to only those who struggled along...]
[Gan Wol Jae paradise.]
[Arrived.]
This is Gan Wol Jae.
That's the Korean Alps.
It really is.
I think it's the best spot visited on the show.
I think this is the best so far.
You did a good job climbing up.
This is the backpackers' favorite site, Gan Wol Jae.
[Hard to believe it's nine hundred meters above sea level.]
[No matter where you look...]
[It's an endless masterpiece.]
Our country has a lot of nice places, too.
We only go to those nice places.
[A paradise on top of the mountains.]
This is nature.
[A sweet ending to their hike.]
[This was the beginning of their tragedy.]
Everyone carried an average of 16 kg, and you've arrived at the top of Gan Wol Jae.
I'm sure you can tell when you look around
that this is not a typical view you can enjoy in Korea.
Most hikers can enjoy the view during the day.
But backpackers have the privilege of enjoying it during sunset and sunrise.
And witnessing the changing weather.
It will be so tasty to eat ramen here.
With the lantern on, right?
There's no lantern, either.
No lantern?
We can't do that because we don't have a lantern, and ramen.
What happened down there?
- Producer Yoo cheated us. - How could he do that?
You really can't trust anyone.
[Total time it took to climb up the 'Gasping Hill.']
[From start to finish, it took four minutes and thirty-eight seconds.]
[But...]
This is a steep path before reaching the top.
It will take about thirty minutes.
[He's lying for sure.]
[But...]
[Suspicion? What's that?]
[Only too eager to give.]
So there are people who took things out and those who didn't...
- You couldn't have taken out the meat. - Did you take that out?
- You can't take that out. - It's all inside.
- Not the meat... - It's inside.
It won't be funny...
I need to eat meat, so I can take medicine.
You shouldn't eat meat when you are taking medicine.
[Huh?]
After all I went through to protect that meat.
The reason I tricked you is because we've been stressing about loyalty.
That was a question to determine whether you can stay loyal or not.
If you didn't stay loyal, that's trash.
The part that was easiest to give up responsibility was the shared equipments.
One might think that someone else would have it...
[Wait.]
- Did you throw out the tent? - What did you do with it?
You were carrying the tent, too?
I was.
If we don't have a tent, we'll freeze to death.
[Nine hundred meters above sea level.]
[Sleep outside without a tent?]
Are you seriously crazy?
- Don't misunderstand. - This is all you got?
[Did Jong Min really betray us?]
[One hour before...]
This is Joon Young's. And so is this.
[Now the tent remains.]
[He's closing the bag.]
[Jong Min's saved the tent.]
[His minimal humanity shines through.]
How could I throw that out when it's public use?
Jong Min...
[Joo Hyuk and Joon Ho's tents were saved, too.]
Then you'll be able to sleep inside tents tonight.
It was hard, but I bore through.
[After he threw out everything else.] You can sleep in my room.
[But there was a bigger problem waiting...]
Is anyone curious about food?
- Meat! - Me, too.
Let's check then.
Defcon, you were in charge before, right?
Yes.
Pork collar and belly...
This guy...
Why are you laughing?
- It's inside. - Show us.
I came here to eat the meat.
What's this?
Oh... Cushion, for added padding?
What's all this?
[The vinyl keeps coming out endlessly...]
It's a snake!
[The meat disappeared, and a long snake is coming out.]
What's this?
Meat!
Good!
Wait.
I heard there's a lot of fat on the belly, so I just brought the collar part.
- There were two... - You should have brought everything.
- It was hard to bring both. - At least we have one.
Wait, when we left my luggage...
[Defcon had the most equipment.]
I had a lot of heavy clothes.
[The end.]
Nothing is inside?
I thought you had to sleep in a hospital gown.
I thought you would bring one from the hospital.
- They were all new... - It's dried laver!
- It's laver that's delicious and healthy. - Where's all my clothes?
- You brought too much clothes. - So where are they?
I threw them out.
- Why would you throw that out? - They were too heavy.
[I can't stand that my shoulders hurt.]
- Is this all garbage? - Yes.
These are not necessary.
Really?
[Is that too much?]
This is light.
[He puts the dried laver in...]
[Trying to cover up...]
Give me more. I don't want them to know.
It was too heavy.
- How am I going to sleep? - You can cover yourself up with this.
This is used to block out wind around windows.
What will the teens think when they see this?
We'll give you the right to get rid of Joon Ho's luggage.
Get rid of my luggage?
Throw this out.
This, too.
Throw this out.
What's this?
Facial mask.
I need to use that. It took a lot to bring that.
Why are you doing that here?
There's six of that for each of us.
How can you throw out my stuff like that?
[He's touching the sleeping bag.]
Not the sleeping bag. It's cold.
I left your sleeping bag, too. It's cold.
Why do you need a sleeping bag when you have this?
Hey...
- What's this? - It's underwear.
Hey, I need to change into that.
It's full of sweat right now.
- You need socks, right? - It's wet right now.
All finished.
I'm seriously going to freeze to death.
- I saved your sleeping bag. - That's not the problem.
- I seriously kept your sleeping bag. - I'm so cold right now.
I'm sweating right now. Save the sleeping bag.
You, punk!
[Full of love... Two Days One Night]
Use this as a blanket.
After I carried along 20 kg. He took my sleeping bag.
- He carried it, too. - He walked five minutes!
So why did you throw everything out?
[Will we be able to go back alive?]
[Next week.]
My back...
[The very first backpacking trip.]
Will they be able to sleep?
We've made a para-glider.
[Those who lost sleep inside.]
- Use my arm as a pillow. - No!
[So hard...]
[Me, too.]
[This is the suffering they talk about when you leave home.]
[Next week.]
Subtitles by DramaFever